June 17, 2007

vaderdag

(zondag 17 juni 2007)
vaderdag*

na blunder 1 had ik het kunnen weten: vertel liever niet over het beroep van je vader in een taal die je onvoldoende beheerst.

ik dacht dat ik het in het engels inmiddels wel aan zou kunnen.. maar nee :)

ziehier, blunder 2:
intentie: "mijn vader werkt bij een groot staalbedrijf"
opgeschreven in de bijlage van mijn essay: "my father works for a big steal company"

(sorry iv, fijne vaderdag!)


*een dag die opzich/voorzover ik weet niets met een boom te maken heeft, maar deze foto heb ik nog over

3 comments:

Anonymous said...

Je vader is een boom van een vent? =p

Charlotte van den Berg said...

nee, niet bepaald. had over die link ook al nagedacht :) moet je niet leren? :P tot woensdag!

Anonymous said...

hij kan uren bomen? hij is een onbeschreven blad? hij is wel eens ge-schor-st? hij is mister boom-bastic? drinkt graag oranjeboom?

nee, ik heb echt niets te doen vandaag :)

D